Русский язык в цифровом пространстве

Сотрудники нашей газеты были приглашены на круглый стол «Как сохранить русский язык в эпоху цифровизации», проводимый союзом журналистов Москвы при поддержке министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ в пресс-центре газеты «Московский комсомолец». Это, кстати, второе приглашение союза журналистов Москвы нас, журналистов главного печатного издания республики, в этом году. Оценка состояния современного русского языка, особенностей формирования специфических сленгов в молодёжной среде и их влияния на общую культуру – такие вопросы поднимали на данной встрече.   

Среди выступавших – председатель союза журналистов Москвы, главный редактор газеты «Московский комсомолец» Павел Гусев, заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов, директор департамента по работе с образовательными организациями Российского общества «Знание» Альбина Бикбулатова, главный редактор журнала «Союз женщин России» Надежда Аленина и другие. Эксперты обсудили изменения, происходящие в современном мире, языке и человеке в цифровом пространстве. Помимо приглашённых экспертов в обсуждении принимали участие представители государственных, отраслевых и общественных организаций, преподаватели и студенты факультетов журналистики и гуманитарного направления.  

Открыло мероприятие приветственное обращение Генерального секретаря Содружества Независимых Государств Сергея Лебедева, адресованное организаторам и участникам круглого стола: «Ваш значимый форум объединил представителей законодательной власти, научного сообщества, исследователей и журналистов с целью обсуждения актуальных вопросов сохранения, развития и популяризации русского языка. Уверен, что разнообразие и высокий профессиональный уровень участников не только обогатит дискуссии, но и будет способствовать установлению новых контактов между научными кругами и укреплению культурных и образовательных связей на международной арене». 

Сергей Лебедев также подчеркнул, что государства СНГ в значительной степени объединены экономическими, культурными связями, общей памятью о Великой Победе и, безусловно, официальным языком – русским. Именно поэтому на фоне растущего интереса к его изучению возрастает и потребность в русскоязычных СМИ. Журналистское сообщество стран Содружества активно отвечает на этот запрос, используя современные технологии и каналы коммуникации.

С приветственным словом выступил и главный редактор «Московского комсомольца» Павел Гусев. Он отметил: «Журналистика – одна из тех платформ, на которых держится русский язык. В нашей редакции делают всё возможное, чтобы сохранить его силу – как в цифровом формате, так и в традиционных печатных изданиях». Издательский дом «Московский комсомолец» работает в 76 регионах России, а печатные версии газеты выходят ещё в 10 странах мира. «Трудно представить, что в Австралии, Канаде и даже в Германии, где я, кстати, нахожусь под санкциями, тоже выходит наше издание», – с иронией добавил Павел Гусев. Общий тираж газеты во всех регионах составляет 1,8 миллиона экземпляров. В завершение он затронул и тему современных технологий: «Много страхов связано с искусственным интеллектом. Да, мы используем его в работе, но он у нас не доминирует. Не стоит бояться нейросетей – с ИИ нужно просто уметь работать, как с полезным инструментом». 

О работе по продвижению и популяризации русского языка за рубежом рассказал заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов. Среди актуальных проблем он отметил прямое влияние цифровизации: у многих пропал интерес к чтению произведений иностранных авторов в оригинале. Тем не менее Россотрудничество совместно с МИД России и рядом общественных организаций продолжает активную деятельность в этом направлении.

Одна из ключевых задач сегодня – предоставить возможность дистанционного изучения русского языка многочисленным иностранным гражданам, которые хотели, но по разным причинам не смогли поступить в российские вузы. О месте русского языка, журналистики и искусственного интеллекта в современном медиапространстве размышляла пресс-секретарь Генерального секретаря СНГ, руководитель пресс-службы Исполнительного комитета СНГ Светлана Малинина. Декан Высшей школы телевидения МГУ имени М.В. Ломоносова Виталий Третьяков в своём выступлении акцентировал внимание на влиянии телевидения и кино на культуру речи молодого поколения. По его словам, именно эти каналы оказывают наибольшее влияние на массового «потребителя» и носителя языка.

Помимо успешных проектов, реализуемых, в частности, Российским обществом «Знание», секретариатом СНГ и АО «Росатом-Сервис», участники круглого стола обсудили изменения, происходящие в информационном и цифровом пространстве, а также меры, предпринимаемые для сохранения чистоты и богатства русского языка в современных условиях.

При очевидных успехах эксперты признают: в этой важнейшей сфере остаются и серьёзные вызовы. Причём нередко вред языку наносят сами его носители – как из-за недостатка грамотности, так и вследствие увлечения «модными» заимствованиями, справедливо заметил Виталий Третьяков.

Нужно отметить, что в этот день не только представители СМИ во всём русскоязычном пространстве сделали для себя важные выводы и «заметки на полях», необходимые для их практической работы, но и студенты ведущих вузов получили много интересной и полезной информации для своей будущей профессии, а также возможность пообщаться с представителями медиаотрасли, государственных и общественных структур. А это дорогого стоит! В онлайн-формате круглого стола участвовали журналисты русскоязычных печатных и электронных СМИ, соотечественники из Абхазии, Таджикистана и Кыргызстана, Казахстана и Узбекистана, Запорожья, Греции, Словении и Словакии, Португалии, Сербии, Турции, Румынии, Франции, Туниса, Малайзии и нашего Приднестровья. 

Что особенно важно для профессионалов, владеющих русским языком и работающих на русском, на круглом столе прозвучали не только доклады о передовом опыте или возникающих проблемах и вызовах в деле сохранения всего многообразия русского языка, но и интересные предложения, которые призваны помочь в их преодолении. 

Подготовила Мила ИВАНОВА.

Фото: www.ujmos.ru