Дыхание моего родного села

Редакция «Приднестровья» возобновляет молодёжную рубрику «ЭтаЖи» (от выражения «Эта жизнь»). Её герои – молодые люди, со своими проблемами, желаниями, увлечениями и забавными случаями, которыми наполнена их жизнь. А самая яркая она, конечно, у студентов. Итак, знакомьтесь: студентки 2-го курса филологического факультета ПГУ Алиса Бич, Анастасия Кудрявцева и Дарья Кривошеева. Они проходят у нас практику и поэтому охотно откликнулись на предложение поделиться с читателями своими мечтами и интересами. Каждая из девушек рисует своё внутреннее пространство с теплотой, интересом к жизни и желанием быть услышанной.

   «Я пішла до магазину ши кумпэрат две булки хлеба». Для кого-то это просто набор слов, а для меня – сама мелодия дома. Это не суржик и не языковая каша. Это живой портрет моего народа, приднестровского, где в одной фразе, как в капле воды, отражается наша суть.

   Наша республика многонациональна, и доказывает это наличие трёх официальных языков: русского, украинского и молдавского. Конечно, это подтверждено документально, но настоящая жизнь происходит там, где эти языки свободно перетекают друг в друга, создавая свой особый код общения. Мы понимаем друг друга с полуслова, а иногда и вовсе без слов, потому что живём этим культурным многообразием с самого детства.

   Этот сплав чувствуется во всём, но особенно в ароматах, что витают на наших кухнях. В этом наша особая магия: за одним семейным столом запросто уживаются украинский борщ, молдавская плацинда и русские блины. Это не просто еда, а самый честный и вкусный разговор культур. История, которую можно попробовать.

   Для меня всё это не абстрактные понятия. Это дыхание моего родного села Воронково. Именно здесь, на этой земле, я с самого детства видела настоящую дружбу народов. Молдаване, украинцы, русские – мы всегда были одним целым. Мы вместе сажали огороды и вместе собирали урожай, вместе готовились к большим праздникам и вместе радовались им. В юбилей села у Дома культуры сельчане организовывали национальные подворья. Воронково – это маленькая, но удивительно точная модель всего Приднестровья, где уважение к соседу начинается с уважения к его языку и традициям.

   Мой родной язык – русский. Но бабушка моя чистокровная украинка. Мы часто общаемся с ней, поэтому я без проблем понимаю украинский язык, только вот говорить на нём до сих пор не умею. А ещё я прекрасно помню, как в детстве бегала делать домашку по молдавскому языку к нашей соседке бабе Дуне. Интересно, что имя у неё русское, но родилась и жила она в молдавской обстановке. В её доме пахло мамалыгой и свежей выпечкой, а правильное произношение трудных слов она терпеливо объясняла за столом, заваленным тетрадями и учебниками. Эти посиделки были больше, чем просто помощью с уроками. Это был самый настоящий урок дружбы, щедрости и взаимовыручки.

   И сегодня, когда я слышу на улицах Воронково певучую молдавскую речь, сдержанный украинский слог или привычный русский говор, я не просто понимаю слова. Я понимаю самих людей. Потому что за каждым из этих языков – лица моих односельчан, история моей семьи, душа моего края.

Именно так, через простое человеческое общение, через открытые двери и готовность помочь, через общий хлеб на столе и рождается то самое единство, которое не под силу разрушить любым политическим ветрам. Это наше главное богатство. И это мой дом.

Алиса Бич.

Фото автора.

Газета «Приднестровье» №190 (7816) 11 октября 2025 г.